先说明一个背景：缅甸目前没有综合性的个人数据保护法，因此调取就诊记录主要依据机构自身的流程与医疗卫生管理规定，而不是全国统一的访问权制度。
一、向谁申请
- 公立医院：病历室或医务部门；
- 私立医院与国际诊所：病历负责人；
- 就诊医师：部分记录需经医师确认。
三、需要准备什么
- 身份证明（护照居留期间有效）；
- 就诊定位信息；
- 机构要求的申请信；
- 代办授权书。
三、实务建议
- 尽量亲自到场，减少中间环节；
- 用英文书写申请，并保留一份副本；
- 确认机构能否提供英文版本；
- 索取正式收据或受理凭证。
四、跨境使用
如需在其他国家使用，通常需要译文，也可能涉及认证。处理顺序见 翻译、公证、认证。
常见问题
机构拒绝提供怎么办？
先索取书面答复与理由，尝试向该机构上级部门或当地卫生主管部门咨询。保留全部沟通记录。
私立机构更配合吗？
通常流程更灵活，但同样建议以书面申请并索取凭证。