留学生与跨国转学的材料要求，争议点集中在三个：要不要重新体检、要不要翻译、要不要认证。
一、要不要接受境外报告
三种常见做法：完全接受、部分接受、要求重新体检。无论哪种，都要写进录取或转学通知书，不要口头说明。
二、翻译与认证
- 翻译：多数要求译者具名并附资质说明；
- 公证：少数场景要求；
- 认证：通常只有特定国家或敏感用途才需要。
顺序见 翻译、公证、认证的区别与顺序。
三、指定表格
很多学校要求使用自家表格而非通用报告。务必随录取材料一同提供下载地址。
四、时间规划
境外体检＋翻译＋可能认证，通常要留出 4–8 周。在截止日通知中明确这一点。
常见问题
学生已经在境外体检过，还要重做吗？
看是否使用指定表格与指定机构。若要求指定，通常需要重做。
接种记录缺失怎么办？
接种记录多在疾控或社区机构，不在医院病案系统。可指引学生向当地接种单位申请。